DICAS PARA MORAR NO MUNDO

Morar fora é um desafio. Para qualquer estrangeiro, em qualquer país do mundo, publicitário ou não. Abaixo, um breve e esperto guia de sobrevivência para quem deseja enfrentar o desafio. Ele serviria para profissionais brasileiros em geral, mas tem um excelente viés publicitário. O autor é Darlan Moraes Junior, redator que saiu do Brasil em 1997 para trabalhar em Bratislava, capital da Eslováquia, e hoje, depois de passar por alguns países do leste europeu, é diretor de criação da Domino/BBDO, na Letônia.

1. Inglês.

Sem dúvida, fale e escreva bem nesta língua. Ela é a língua oficial da publicidade mundial. (Darlan fala com o conhecimento de causa de quem domina espanhol, francês, dinamarquês, tcheco e romeno) O espanhol também é importante, já que Espanha e América Latina, Central e do Norte têm uma grande população e, conseqüentemente, um enorme mercado consumidor. Existem mercados que são mais flexíveis, outros menos.

Na categoria linha dura, temos Itália, França e Alemanha, mas conheço profissionais que atuam lá sem serem fluentes nessas línguas, já que o inglês vem ganhando espaço. Em países do leste europeu e na Holanda, com inglês apenas e uma noção básica da língua pátria local, você já está dentro. Seja como for, já aprovei campanhas em inglês, tcheco, eslovaco, russo, romeno, letão, lituano e estoniano. O mundo está cada vez mais globalizado e muito da linguagem visual e da abordagem de texto mantém certas semelhanças, mesmo nos lugares mais distantes.

Finalmente, tenha sempre essa certeza: uma grande idéia atravessa, sem dúvida, qualquer barreira de língua.

2. Tenha coragem.

Cortar o cordão umbilical é um processo árduo. O Brasil é um país com muitas coisas boas. Agüente firme no início. Vai dar um baque, mas vale o risco e o esforço. Você vai sentir falta da família, de namorada/o, noivo/a, do cachorro, da comida brasileira, da comida da mãe, da baladinha com os brothers. Até do Silvio Santos você vai sentir falta, mas agüente firme.

3. Tem também o frio, e isso vai depender do país em que você arrumar emprego.

Aqui, chega a 30 abaixo de zero no inverno, com uma média de quatro horas de luz por dia. Mas se for para Espanha, aí é só felicidade.

4. Seja compreensivo com a cultura e o comportamento locais ou em seis meses você vai ter uma úlcera.

Não seja ingênuo: você não vai mudar o país, esqueça.

5. Ande na linha, porque o estrangeiro é alguém (ainda que teoricamente) que está tirando o emprego de uma pessoa nascida no país.

Eles estão de olho em você. Dobrado.

6. Trabalhe duro, mostre serviço.

Legalizar um estrangeiro para uma agência custa tempo e dinheiro. Sem contar as dores de cabeça para eles, como ajudar a arrumar moradia, assistência médica, legalização de documentos, etc. Tudo isso é bem demorado e complicado. Você precisa valer à pena.

7. Fique esperto com validades de vistos e passaportes.

A comunidade européia está cada vez mais afinada nesse assunto. O jeitinho brasileiro pode levar a uma bela deportação.

8. "Don't drink & drive", use camisinha e bom divertimento.

9. O máximo que pode acontecer é você detestar tudo.

Mas aí, o Cristo Redentor vai estar te esperando no Brasil de braços abertos.